Uekte and ekte are Norwegian adjectives, which in one context mean illegitimate and legitimate – as in a child born out of or in wedlock.
Norwegian words | Uekte – ekte | Illegitimate – legitimate
read more
Norwegian words
Norwegian to English dictionary | The best for genealogists?
If you are of Norwegian descent, and are studying old Norwegian documents, then Einar Haugen’s Norwegian-English dictionary may be a tool that can assist you.
Night fishing using a spear and a torch | Lystring
An ancient fishing method was to catch the fish in the dark, using a multi-pronged spear and a torch. The Norwegians call it lystring – the English leistering.